TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
brique silicocalcaire [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2011-05-16
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Man-Made Construction Materials
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- sand-lime brick
1, fiche 1, Anglais, sand%2Dlime%20brick
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- calcium silicate brick 2, fiche 1, Anglais, calcium%20silicate%20brick
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Light-gray brick, made from a mixture of sand and lime, molded under pressure and cured with steam. 3, fiche 1, Anglais, - sand%2Dlime%20brick
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Because of their relatively high strength, these mixes are not to be used with sand-lime brick or concrete brick, since this could result in cracking of the masonry units, except that a mix incorporating 1 part of masonry cement to 3 parts of aggregate by volume is permitted in addition to the lower strength mixes shown. 4, fiche 1, Anglais, - sand%2Dlime%20brick
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- silico-lime brick
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Matériaux de construction artificiels
Fiche 1, La vedette principale, Français
- brique silicocalcaire
1, fiche 1, Français, brique%20silicocalcaire
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- brique silico-calcaire 2, fiche 1, Français, brique%20silico%2Dcalcaire
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Brique faite d'un mélange moulé sous pression de sable humide et de chaux éteinte. 3, fiche 1, Français, - brique%20silicocalcaire
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Vu leur résistance assez élevée, ces mélanges ne doivent pas être utilisés avec des briques silico-calcaires ou en béton si on veut éviter la fissuration des éléments de maçonnerie, sauf qu'un mélange de 1 volume de ciment de maçonnerie pour 3 volumes de granulats est autorisé en plus des mélanges donnés de moindre résistance. 4, fiche 1, Français, - brique%20silicocalcaire
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Materiales de construcción artificiales
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- ladrillo silicocalcáreo
1, fiche 1, Espagnol, ladrillo%20silicocalc%C3%A1reo
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Ladrillo fabricado por presión con mezcla de arena y cal. Su endurecimiento se efectúa en auto-clave. 1, fiche 1, Espagnol, - ladrillo%20silicocalc%C3%A1reo
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :